跳到主要內容

[翻譯] 國家級小獵犬dol MAMAMOO!他們的變身有極限嗎?

如同”小獵犬dol=mamamoo,mamamoo=小獵犬dol”這樣的話,有著芝麻般魅力的MAMAMOO以迷你專輯<memory>回歸了!!!!

透過暫時將小獵犬美放下,以致命女郎迷人的性感美武裝的MAMAMOO的模樣,在回歸前釋出的概念照及影片帶給大眾極大的衝擊。
如此果敢變身的嘗試,如果只是這樣帶過就太可惜了,所以獨家公開先行照拍攝現場的未公開的拉飯POST

來源-http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=5413526&memberNo=16796713
翻譯-李太  by MAMAMOO台灣首站



迷你專輯<MEMORY> 
先行拍攝現場公開
(在這樣甜美的空間中,MAMAMOO會怎麼樣變化呢!?)

這不是我認識的MAMAOO”,MAMAMOO迷你專輯<MEMORY>的拍攝場地是在以電影”愛上變身情人”的拍攝地出名的攝影棚進行。
這次MAMAMOO的拍攝風格據說是以黑暗中帶冷酷,有重量感的方式呈現,讓我們一個一個按照成員來看看吧



讓人感受到”衣服成為翅膀”的輝人
(輝人穿的話是女性美look,我穿的話…)

危險的致命女郎,變身的第一個主人公就是!MAMAMOO的機靈鬼輝人,放下了可愛可愛的輝人小朋友形象,賣弄著嬌媚的姿勢的輝人!(比想像中更不適合~?)

B!U!T! 那也只是一時的,讓MOOMOO們心動的輝人小朋友私藏的武器就是!!
→輝人的可愛表情3種set
 (連癟嘴都可愛根本是犯規)

 (媽媽說好東西就看2次,但這個好像可愛到看3次都可以!!大家的心臟都還好嗎?ㄏㄏ)




這不是我知道的傑尼龜!!
容LEADER果敢的變身!!
(歐膩高挺的鼻梁瞬殺我們的視線)
說到“芝麻般的可愛”的話,無法不提到的成員還有一個吧?MAMAMOO的大首領!容LEADER會以怎麼樣的模樣出現呢?!?!?

 (頌樂=♥)

等等,是我們知道的那個容仙歐膩嗎?那個外貌,那種氣氛,完全是投入工作的感覺!如果要大概以一句話形容這樣的容歐膩的話,氣氛的女神…?
(MAMAMOO的美貌正好完美消化女性化look)



Coolchic的代名詞
玟~STAR

(MAMAMOO中保守的代表,玟STAR登場)

給人最高級冷酷感的我們玟STAR!!
稍等一下,MOOMOO們不覺得玟星的白襯衫!!好像在哪裡看過嗎??!
(好像需要拍一下馬屁的那種感覺嗎…?)

“um oh ah yeah”裡面也以完美的男裝讓MOOMOO們心動不已!!又是這種造型的話好像蠻不錯的?!?!? ♡
(穿著男裝伸出手的話覺得我不會握嗎(秒抓))
-這原本是動圖,因為BLOG上傳不了動圖,所以小編用截的.
要看動圖可以到最上面的來源連結裡面看喔^0^ 



這次的概念是致命強打!!
華莎
(不是<MELODY>的華沙的雙拳頭致命打擊>
-這原本也是動圖,要看動圖可以到最上面的來源連結裡面看-
“動畫對話 SOLOR : 欸 你口袋裡那是啥
           HWASA :拳頭”

MAMAMOO成員中以調皮有名的安惠珍小姐(22歲,歌手),這樣的調皮鬼在這次的<MEMORY>中得到了最高女英雄的傳聞
(若真的有步步驚心麗中的黑暗王子李準基的話,不就是MAMAMOO暗黑性感的華莎嗎?

如同傳聞般展現暗黑性感精隨的華莎!
這次完美變身為致命的龐德女郎,再次確認了完全沒有華莎無法消化的造型
(在空檔玩起道具的華莎…在看著誰呢?)

像忙內一樣的遊戲先暫停,在快門聲中回到暗黑性感的華莎!這次的回歸會展現多致命的魅力讓人更加的期待了!
(拍攝後在小螢幕前仔細的檢查照片,散發出專業形象的忙內)


Take it east~利用空檔的 Honey Sleep Time

 (坐在沙發上陷入沉思的頌樂!!?就那樣睡著了…睡著了..)

(直接進入夢鄉的小狗狗)

即使長時間的拍攝時間裡,仍然不停歇活潑地使現場的氣氛UP!依照指示到最後一個場景也優秀的完成的MAMAMOO!!
想到之後就可以在舞台看到這個造型,瞬間變得更期待下周的音樂放送!!本放死守!!海狗拍手!!拜託大家了:)

INTERVIEW
正規專輯<MELTING>後相隔九個月以新歌開始活動
頌樂 | 想到可以見到好久不見的粉絲就覺得很幸福,” You're the best”活動後雖然有透過單獨演唱會與粉絲見面,但那之後就沒甚麼以團體出現的活動,所以這段時間讓粉絲們很想念,我們也很想快點站在舞台上,雖然也有點緊張,不過期待感好像更多。

對於MAMAMOO成員中又名”玟保守”的玟星來說性感的造型如何呢?
玟星 | 其實到現在還是覺得性感的概念讓我有點尷尬,但是想要聽到”原來MAMAMOO詮釋的性感也很特別”,基本上我們想要呈現的不是聽到"性感”這樣的詞時會聯想到的東西,而是一種有份量的、有點高貴的感覺


 
主打歌”Decalcomanie”是首怎樣的歌呢?
輝人 | 這次也是代表精心打造的歌曲,應該是MAMAMOO出道以來第一次挑戰medium rock曲風,因為之前多是呈現復古及爵士為主的音樂,所以這次想轉換一下氣氛,將MAMAMOO的色彩以搖滾的節奏呈現給大家,用Decalcomanie比喻與相愛之人初吻的感覺以及戀人之間相似之處的有趣歌曲

 聽說這次的活動有目標?
華莎 | 其實這次也想要挑戰1位,因為是2-3個月之間真的非常用心製作的專輯,所以有這樣的希望,還有也想與很長時間不能近距離見面的粉絲常常見面


留言