跳到主要內容

[採訪] 2015年 Women's Central 10月號 MAMAMOO

Women's Central
Mamamoo 是誰哪?
Um Oh Ah Yeh


翻譯-MAMAMOO台灣首站 by Ivy
來源-http://m.navercast.naver.com/mobile_magazine_contents.nhn?rid=2011&contents_id=100699







在今年夏天的女團大戰中,引人注目的是新人mamamoo。實力派女團mamamoo透過um oh ah yeh在音源榜中馬上拿下第一位,成為2015年大勢女團。除了mamamoo這獨特的名稱外,更令人想知道mamamoo的所有。

今年夏天的歌謠界是女團的戰爭。少女時代,wonder girls, sistar, AOA至Apink。從六月尾真正展開的夏天直至八月,只是女團的音源發表已有10團之多。

當然在擁有2015女團大戰這個稱號, 有許多大叔飯熟悉的大勢女團當中有一個不熟悉的名字以黑馬的姿態登場。就是出道僅僅一年六個月,帶着第2張迷你專輯Pink Funky,主打歌um oh ah yeh在女團大戰中立下了勝利的旗幟的mamamoo.

女團的concept一般來說不是可愛就是性感的。跟着有中毒性強的hook song和容易跟上的編舞。而且有只要拼命地在綜藝節目上表現自己提高認知度的說法。

但是mamamoo從出道初就因為涉及到多種類的曲風而獲得了口碑。由出道曲'不要幸福',及後發表的善男善女,Mr.曖昧模糊,至piano man,mamamoo以retro為基礎,展示了R&B, disco, trap hiphop等多種類的歌曲。

在kbs2不朽的名曲(不朽)舞台中完美地消化前輩們的歌曲,稱為實力派的mamamoo透過um oh ah yeh拿下音源榜第一和佔據各排行榜。Fan Cafe會員數在短期間突破了3萬名,而第一次舉辨的fan meeting更在開售1分鐘内已完售。

要在連把名字都十分困難的記下,眾多女團當中突出的mamamoo。無論在舞台上興奮地走跳,或舞台以外被稱為小獵犬的4名少女(頌樂, 玟星, 輝人, 華沙),拋出了9個關聯詞給她們。


-----------------------------------------------------------
Mamamoo談論了的八個關聯詞


每次不同的performance
Mamamoo每個舞台的編舞和歌詞都會做出少許變動。就算是同樣的歌曲,在音樂中心和music bank的表演還是有不一樣的地方。宣傳期間,要每個舞台都有不同的話,說是容易,卻需要大量的想法跟練習量。

在um oh ah yeh歌詞中'姐姐,這女生是誰? oh my god’這部分會随着不同的舞台而有所改變。最後部分的即興有可能在上台前才想的。我們這樣也覺得非常有趣,看的人也十分期待的關係,所以每次出來都會有新的想法跟舞台。(華沙)

要讓每個舞台的設計和橋段都不一樣是mamamoo的制作人金代表兼作曲家的意見。

我覺得舞台就是mamamoo最大的特點這個想法。在觀眾的立場來看,如果每次的表演都一模一樣的話就會變得没有意思。希望可以成為一個經常嘗試新的東西並把它做好的歌手。每次我們準備不同的舞台時都十分享受,在新舞台上互相對望時會不自禁的笑,或害怕出錯而感到緊張。(頌樂)


Um oh ah yeh,1位
在擁有着10年經驗的實力歌手回歸的情况下,感受到了在音源順位上的壓迫感。在當日同時發佈的新曲音源中要拿下上位圈是十分困難的。Mamamoo在6月19號發佈的um oh ah yeh不但進入了上位圈,更拿下一位。

當聽到拿下1位時,'真的?說謊的吧' 說出了這樣的話, 因為不太相信而顯得冷靜了。我們都裝作漠不關心,但時間一到立刻去確認順位(笑)。因為是初次進入了上位圈而十分高興。(輝人)

與在出道至今的retro風音樂不同,um oh ah yeh是一首節奏輕快的舞曲。Mamamoo成員也有參與作詞部分。

初次聽到已經覺得不錯,但因為和我們平時曲風不同,所以有點擔心。没想到反應會這麼好。(玟星)


至舞台計劃都親自參與的自生偶像
Mamamoo親自編舞,造型和舞台計劃都親自參與。在練習生時期已經有如果親自做會更快有進步的想法。

好像因為練習生時期已經自己做而鍛練出來的結果。當然地如果我們有甚麼想法的話,會跟專家一齊去整理。(輝人)

為了做參考會看很多海外影片,也會開會議討論。因為最近的日程有點多,找不到時間去做而感到十分納悶。確實感覺到筋疲力盡。(華沙)

不朽的舞台都親自計劃。

不朽的所有舞台都是我們自己編排的。雖然會覺得辛苦,但舞台結束後真的有無比的快感。(頌樂)

準備期間都會有覺得困難的時候,對我們來說自己尋找合適自己的造型是最適合不過的事。就算辛苦卻因為帶來了結果所以覺得好像可以繼續做下去。(玟星)


在女性中更有人氣,girl crush
Mamamoo的應援中女飯的聲音特别大。而大部分在fan cafe的moomoo也是女飯。girl crush一詞解作女生支持一樣是女生並覺得她們很有魅力的女愛豆,Mamamoo因為在mv裏的男生打扮變成了girl cursh的代名詞。

在'發現一見鐘意的男生原來是女生'作為um oh ah yeh mv的内容中,玟星,輝人和華沙打扮成男生,當中像美男一般的玟星成為了話題。
我和輝人需要特殊化妝,因為一直想嘗試一下,所以覺得這次很有趣。(華沙)

在fan meeting上有受到衝擊的一刻,突然全部在那裡的飯們都舉起並揮動了'不會放下的'的文句。因為這話而感動得流涙。(輝人)


亂舞一番,小獵犬
大多數調皮的男愛豆會被稱為beagle idol(小獵犬愛豆)。特别的是Mamamoo也被稱為小獵犬, 只要看着四人亂舞的影像都可以感受到。

喜歡我們的最大原因應該是因為給人十分親近的感覺。偶而因太隨和而發生事故(笑)。像在隔壁居住的平和感,卸妝後立刻變成鄰隔小孩。(輝人)

練習期間3年,出道後1年都生活在一起,每天看着彼此的樣子已經4年了。不知為甚麼只是看着葉子滾動也會哈哈大笑。

練習生時自發性地3個租了屋塔屋生活。只有輝人在姨母家居住。當時真的十分有趣。(頌樂)

當時是我們理想的時期,不是在說外貌而是我們的熱情。我們之間真的十分親近。如各自有不愉快的事的時候,會圍着火堆開玩笑似的把氣氛炒起。(華沙)


像強鐵一樣(笑)。鐵一樣頑固的想法。四個加起來的性格非常合拍。(頌樂)


從小就不一樣的小孩時期
輝人和華沙是故鄉親故。在全州初一開始懷着相同的夢想一起去面試並一起被現在公司選上了。頌樂在約二十歲時有要做歌手的夢,試鏡有40多次。玟星就從初中有了做歌手的夢想。四人的父母也没有太大的反對。

在很小的時侯,父母帶着我去同窗會。當時的人全部去club, 而我因為年紀太小所以被背在背上去。 但是爸爸在離開座位之間,人們都在我的周邊圍繞著而仔細看我在成人之間拿著點歌單在唱著歌。當爸爸背著我回家時,我就繼續乘著拍子。'那時候開始我就知道你會成為歌手'。他這樣子說(華沙)


我的父母其實是沒有什麼脾氣的,但是他們在我面前說過'你做什麼歌手呢?' 但是現在他們在跟朋友見面的時候電話鈴聲換成了um oh ah yeh。我在家裡的順位也慢慢上升,他們也經常在音樂榜上只聽我們的歌。(頌樂)


對你們來說浪漫
還有從一開始就沒有禁止戀愛的注項
各自對自己的行動負責任的話, 都可以談戀愛。 我好像知道為什麼最近會提起,因為太忙了連見朋友的時間都沒有了。(輝人)

忙也是一件好事,比起沒有工作的話會感覺很納悶不如忙來的更加幸福。(玟星)

我們之間最不會談論的就是男生的話題,如果有時間的話我們會四人一起去漢江。(頌樂)


理想型也會跟著劇集和電影而有所改變,我不久前看了電影暗戰,所以最近我的理想型是하정우 前輩。(玟星)


單獨演唱會的夢
最近着迷的是健康和mamamoo
在fan meeting時腳腕受傷了還在治療中。因為太忙的關係都忽略了健康,所以最近最上心的是健康。Mamamoo之後的目標有很多, 想拿到音樂節目一位,還有擁有自己單獨的演唱會。(輝人)

我最近著迷的是Mamamoo(笑)。我會去搜尋Mamamoo公演影片和新聞,拍攝的影像都會經常看。看着會有在舞台上不同的想法。(頌樂)

跟我夢想的樣子一樣進行當中而很幸福。但就像姐姐們說的一樣現在才是開始。Mamamoo這個名字還有很多未能展現給人的才能,希望成為什麼時候都十分期待我們的女團。(華沙)











頌樂 Solar

本名김용선 金容仙
出生:1991.2.21
故鄉:首爾
團内擔當: do re me da so la的solar,維他命,黑洞小隊
特别事項:擁有Recreation指導者一級資格證,笑容治療師資格證





玟星 Moonbyul

本名:문별이文星伊(音譯)
出生:1992.12.22
故鄉: 京畿道 釜田
團内擔當:閃閃發光的玟星,俏皮,油膩
特别事項:像EXO-Ximin





輝人Wheein
本名:정휘인鄭輝人
出生:1995.4.17
故鄉:全羅北道 全州
團内擔當:휘리리輝RIRI,氛圍制作者
害怕的東西:三行詩(做過一次三行詩後到哪裡都被要求,所以最近有點害怕)
特别事項:過度的興奮





華沙Hwasa
本名:안혜진安惠真
出生:1995.7.23
故鄉:全羅北道 全州
團内擔當: 輝眼的華沙,不像忙内的忙内
害怕的東西:麗水晚上海(小時候在麗水有迷路的經歷)
特别事項:把全部事情都性感地做而帶來歡樂




留言